Recently, "Lethe Simulationswelten" has been offering one of its very special simulations in Hamburg. Behind the gate of an industrial hall on the former Thyssenkrupp site, you can explore a village surrounded by dense fog. Fantastic mountain panoramas enclose ten closely nestled wooden cabins where the villagers reside. Now, imagine if you were to find yourself there. You would be assigned to one of the families for a certain period, but not at your actual age; instead, you would be transported back to your 13th year of life.
Concept: Signa & Arthur Köstler Direction: Signa Köstler Set Design: Lorenz Vetter, Signa Köstler, Tristan Kold Costume Design: Tristan Kold, Signa Köstler Media and Technical Design: Arthur Köstler, Martin Heise Sound Design: Christian Bo Johansen Artistic Computing: Denis Połeć Dramaturgy: Sybille Meier Administration: Mara Nitz Assistants: Set Design, Tech & Accounting: Mara Nitz Directing: Jolina Schick Costume: Cara Golisch Guest Assistants: Joelina Spieß, Julie Stüven, Lara-Marie Weine, Luise Thiele, Martha Zonouzi Technicians: Simon Urbschat, Abdoulaye Badji, Tashi Lama, Andreas Schult Photography: Erich Goldmann
Devising Ensemble: Amanda Babaei Vieira, Hans-Günter Brünker, Cara Golisch, Ute Hannig, Sachiko Hara, Martin Heise, Daniel Hoevels, Kaspar Jöhnk, Lotte John, Minna John, Arthur Köstler, Signa Köstler, , Tristan Kold, Tom Korn, Benita Martins, Mara Nitz, Josef Ostendorf, Denis Połeć, Linn Reusse, Lars Rudolph, Lucie Rudolph, Agnieszka Salamon, Sonja Salkowitsch, Jolina Schick, Andreas Schneiders, Joelina Spieß, Bettina Stucky, Julie Stüven, Livia Szabo, Luisa Taraz, Luise Thiele, Lorenz Vetter, Lara-Marie Weine, Mareike Wenzel, Luna Worthmann, Martha Zonouzi
Press:
„Die Arbeiten von Signa sind immer auf irgendeine Weise seismographisch, wirken immer wie Katalysatoren verdrängten oder vergessenen Lebens. „Das 13. Jahr“ wird sich wieder zum Ereignis entwickeln.“ - Nachtkritik
„Sensationeller, wenn auch anstrengender Abend – für leidenschaftliche Theatergänger ein absolutes Muss!“- Hamburger Morgenpost
„Es ist ein Theater, das einen wirklich verändert. Es ist hochpoetisch, man sieht Dinge, die man gar nicht gern sieht. Es ist übergriffig, es ist aggressiv manchmal auch, aber es bewegt, es geht einem zu Herzen.“ - NDR
„Wer will, kann in „Das 13. Jahr“ tief eintauchen in eigene Erinnerung und neue Erfahrung. Er durchlebt das eigene Ausgeliefertsein und muss sich in ungewohnter Umgebung behaupten. Letztendlich steht dieses Dorf exemplarisch für die helle, wie auch für die dunkle Seite menschlicher Gesellschaft. Empathie und Fürsorge, Neid, Missbrauch, Gewalt, alles wird wie in einem Katalysator einem durchexerziert. In einer perfekt simulierten Welt, wie wohl nur Signa sie erschaffen kann.“ - Hamburger Abendblatt
